Does not apply: If a witness with personal knowledge testifies to facts that exist independent of the recorded facts