Options for language
(A)    Means of affixing (nail as best method).
(1)    Literal Analysis. Messiness – identical f(), equiv structure, so more than nail. Maybe screw, bolt., not velcro.
(B)    Would they be better off saying nail as an element?
(1)    Literal: Here it is just the nail.
(2)    DOE: Probably won’t do anything
(C)    Use word “fastner”, specification says nail those skilled in the art will recognize that any type of fastening device could be used.
(1)    Broader: Not clear fastener limits your structure like   112 p6, maybe someone will just think of f() performed, giving us glue.
(2)    Maybe a risk that it will be read more narrowly? L thinks not…